Après ses études, Yvonne a fait un travail de théâtre pendant un certain temps - adapter et agir dans des pièces telles que cou de Kieslowski, qui a reçu des critiques élogieuses à Sydney. Elle a ensuite décroché des rôles à la télévision, y compris ses débuts sur la série comique australien, Double the Fist en 2004. En 2006, elle a joué Freya Lewis dans plusieurs épisodes de Headland Channel 7, avant d'apparaître dans son premier téléfilm,Blackjack - Mémoire Morte. Elle fut bientôt jeté comme Martina sur le drame Channel Nine, Sea Patrol.
En 2007, Yvonne a fait ses débuts au cinéma sur grand écran dans le thriller psychologique britannique, Gone, crédité comme Yvonne Strzechowski. Sur Février de la même année, elle a pris l'avion pour Los Angeles, a auditionné pour le rôle de l'agent de la CIA Sarah Walker sur Chuck sur son troisième jour, et a obtenu la partie à la fin de cette semaine, l'. Alors qu'elle filmait des épisodes de la comédie d'action NBC, Yvonne a également décroché un rôle principal dans le film Le Canyon face Eion Bailey. Elle vit à Los Angeles, en Californie, depuis ce fatidique Février.